Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
2 Χρονικών 36:1
BLV
1.
וַיִּקְחוּ H3947 עַם H5971 ־ הָאָרֶץ H776 אֶת H853 ־ יְהוֹאָחָז H3059 בֶּן H1121 ־ יֹאשִׁיָּהוּ H2977 וַיַּמְלִיכֻהוּ H4427 תַֽחַת H8478 ־ אָבִיו H1 בִּירוּשָׁלִָֽם H3389 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
1. και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τον G3588 T-ASM ιωαχαζ N-PRI υιον G5207 N-ASM ιωσιου G2502 N-GSM και G2532 CONJ εχρισαν G5548 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ κατεστησαν G2525 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM αντι G473 PREP του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI



KJV
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.

KJVP
1. Then the people H5971 of the land H776 took H3947 H853 Jehoahaz H3059 the son H1121 of Josiah, H2977 and made him king H4427 in his father's stead H8478 H1 in Jerusalem. H3389

YLT
1. And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.

ASV
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his fathers stead in Jerusalem.

WEB
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father\'s place in Jerusalem.

ESV
1. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.

RV
1. Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father-s stead in Jerusalem.

RSV
1. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's stead in Jerusalem.

NLT
1. Then the people of the land took Josiah's son Jehoahaz and made him the next king in Jerusalem.

NET
1. The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.

ERVEN
1. The people of Judah chose Jehoahaz to be the new king in Jerusalem. Jehoahaz was Josiah's son.



Notes

No Verse Added

2 Χρονικών 36:1

  • וַיִּקְחוּ H3947 עַם H5971 ־ הָאָרֶץ H776 אֶת H853 ־ יְהוֹאָחָז H3059 בֶּן H1121 ־ יֹאשִׁיָּהוּ H2977 וַיַּמְלִיכֻהוּ H4427 תַֽחַת H8478 ־ אָבִיו H1 בִּירוּשָׁלִָֽם H3389 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τον G3588 T-ASM ιωαχαζ N-PRI υιον G5207 N-ASM ιωσιου G2502 N-GSM και G2532 CONJ εχρισαν G5548 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ κατεστησαν G2525 V-AAI-3P αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP βασιλεα G935 N-ASM αντι G473 PREP του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI
  • KJV

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.
  • KJVP

    Then the people H5971 of the land H776 took H3947 H853 Jehoahaz H3059 the son H1121 of Josiah, H2977 and made him king H4427 in his father's stead H8478 H1 in Jerusalem. H3389
  • YLT

    And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.
  • ASV

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his fathers stead in Jerusalem.
  • WEB

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father\'s place in Jerusalem.
  • ESV

    The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
  • RV

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father-s stead in Jerusalem.
  • RSV

    The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's stead in Jerusalem.
  • NLT

    Then the people of the land took Josiah's son Jehoahaz and made him the next king in Jerusalem.
  • NET

    The people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem.
  • ERVEN

    The people of Judah chose Jehoahaz to be the new king in Jerusalem. Jehoahaz was Josiah's son.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References